Zuerst lädt man sich den passenden und aktuellsten Treiber runter.
für nvidia-Grafikkarten zum Beispiel hier:
www.nvidia.de
Dort im Menü auf "Download Treiber" gehen, dann das richtige Produkt und das verwendete Betriebssystem auswählen und "Suchen" klicken. Dann wird einem der passende Treiber angezigt. Denn kannst du dir dann runterladen.
Du hast keine Möglichkeit, Einfluss darauf zu nehmen, wohin er installiert wird. Bei solch systemnaher Software gibt nämlich Windows die Marschrichtung vor. Normalerweise reicht es, das heruntergeladene Treiberpaket einfach auszuführen, damit die Treiber aktualisert werden.
Wenn Merkwürdigkeiten auftreten, kann man vorher auch die alten Treiber erst komplett deinstallieren und dann den neuen drüberspielen.