Man kann im BIOS keine Festplatten umbenennen
Diese ganzen Dinger sind wie folgt miteinander verknüpft:
1.) Ein BIOS bzw UEFI (eine neuere Form von BIOS) erkennt eine physische Platte
2.) Mit Festplattentools (die in den meisten Fällen Teil eines OS sind) legt man dann auf jeder einzelnen physischen Platte sogenannte Partitionen an. Das kann man sich so vorstellen daß man sich eine physische Platte als eine Enzyklopädie vorstellt und mit den Partitionen unterteilt man diese Enzyklopädie in einzelne Bände.
3.) Um sicherzustellen daß man in jeden Band bzw jede Partition auch sauber reinschreiben kann, wird formatiert. Es wird also ein Inhaltsverzeichnis angelegt, alle Seiten geleert usw.
Das was unter Windows einen Laufwerksbuchstaben hat ist eine Partition. Das OS führt also eine Tabelle wo drinsteht daß zb die zweite Partition der ersten physischen Platte den Laufwerksbuchstaben D bekommt. Drum kann man diese Buchstaben auch im OS ändern und nicht im BIOS. Das BIOS erkennt nicht mal Partitionen, es weiß nur von physischen Platten.