Hast du mal die setup.msi ausgeführt.
Wenn ich da in die PDF reinschaue,muss man wohl bei manueller Installation noch irgendwo den Recorder erst anmelden.
Create a directory and extract the file FSRecorder_FSX.dll into it. Then open the file dll.xml,
which is located in Documents and Settings\[USER]\Application Data\Microsoft\FSX and add
the following entry before </SimBase.Document>:
<Launch.Addon>
<Name>FS Recorder</Name>
<Disabled>False</Disabled>
<ManualLoad>False</ManualLoad>
<Path>[PATH]\FSRecorder_FSX.dll</Path>
</Launch.Addon>
where you have to replace [PATH] with the path, where FSRecorder_FSX.dll is located.
Mein Englisch tendiert leider auch fast gen NULL,um da nun genau zu wissen,wie man vorgehen muss.