Servus Ralph !
Ich verwende im FS9 den FS Navigator und bin sehr zufrieden damit.
Wenn ich aber heute entscheiden müßte dann würde ich den FS Commander wählen, weil der in einer Box sowohl die FS9 als auch die FSX-Version mitbringt. Keiner kann sagen wann eine FSX-Version von FSN kommt. Auch wenn Du also noch den FS9 einsetzt rate ich zum Commander.
Sonst sind beide Produkte annähernd gleich, mir scheint der Commander ein wenig umfangreicher zu sein. Für beide gibt es Datenpakete bei Navigraph.
Aber teste sie einfach aus
Den Commander kannst Du zum Test jeweils 35 Minuten laufen lassen und FS Navigator kannst Du 20 x zum Testen aufrufen. Das sollte reichen um Dir en Bild zu machen