Ist bei mir ebenfalls ähnlich, die Ausgabe beim FSX ist anscheinend Stereo, meine Soundkarte hat die Eigenschaft, dass man den Ton
beim schwenken der Blickrichtung aus den entsprechenden gegenüberliegenden Lautsprechern hört, also ein Stereosignal, was von der Soundkarte über die 5 Lautsprecher entsprechend verteilt wird ...
Sehe ich gradeaus habe ich den Ton vorne rechts und links
Sehe ich 90° nach rechts habe ich den Ton vorne rechts und hinten rechts
Drehe ich den Kopf virtuell um die eigene Achse "dreht" der Sound über alle Lautsprecher ...
Könnte aber an der Soundkarte bei mir liegen und ist nicht "allgemeingültig für alle FSX-Rechner"