Hinzu kommt, dass am Throttle eine Taste für das Höhenruder verwendet werden soll, weil kein Fußpedal vorhanden ist.
Du meinst hoffentlich das Seitenruder?
Aber vielleicht sollten wir hier generell mal ansetzen und Du Dir klarwerden, welche Funktionen ein Flugzeug hat und welche notwendig sind.
Du wirst keinen Spaß haben, Dein Flugzeug mit Tasten zu fliegen. Der Warthog hat meines Wissens auch kein Seitenruder, aber das wirst Du Dir ja vor dem Kauf sicherlich bewußt gemacht haben?!
Und wenn Achsen unterschiedlich ausschlagen, dann hast Du ein generelles Problem mit der Kalibrierung Deines Geräts.
Dazu gibt es aber wiederum zahllose Möglichkeiten dies zu beheben: über Windows, über die Software Deines Throttles, über das FSX menü (wo letztlich aber nur Windows dahintersteht), über FSUIPC.
Kalibrieren eines Joysticks ist aber dermaßen grundlegend, dass man Dir in diesem Fall gerne raten darf, einmal kurz Google zu bemühen!
Und wenn der Warthog normal mit den Tasten erkannt wird, dann einfach FSX menü öffnen und Tasten zuweisen, wie Du das mit Deiner alten Hardware sicherlich auch gemacht hast?