Das liegt an dem Zeichensatz von der Boardsoftware und dem Zeichensatz des Browsers ... Viele verwenden "Westeuropäisch ISO-8859" im Browser...
Wenn man im Browser z.B. den Zeichensatz "Unicode UTF-8" einstellt sind die Zeichen dort verschwunden - leider sieht man dann für einige Buchstaben ( z.B. ä, ö, ü ) ein Fragezeichen-Symbol als Platzhalter
Man hat aber theoretisch die Wahl ob man das sieht oder nicht