Bei der FritzBox wärs mal interessant zu wissen, um welches Modell es sich da genau handelt. Weil einige Fritzboxen können nicht nur Wlan, sondern sind auch Router, VOIP Device und viel mehr. Default ist das Ding aber nicht als Router, sondern als DSL Modem konfiguriert. Dazu muss dann ein Rechner wenn er ins Internet will PPTP oder PPPoE sprechen (im Falle von DSL), damit das funktioniert. Dadurch bekommt er dann zwar eine IP, aber die ist Public und nicht im gleichen Addressraum wie eine lokale IP (wie definiert im RFC 1918 ).
Nun die Fragen:
1.) Welche Fritzbox ist das genau?
2.) Läuft sie als Router oder als Modem?
3.) Wie meldet sich das Gerät mit dem ominösen AVM Stick im Internet an?
Die Lösung des Problems wäre, die Fritzbox als Router mit DHCP-Server und WLAN AP in Betrieb zu nehmen, dann kann man verkabeltes Netzwerk und WLAN Geräte beliebig mischen, jedes davon kann mit jedem anderen reden und jedes davon kann ins Internet.