ich arbeite an Shockwave-lights-Konfigurationen für die fantastischen Grumman-7-Modellen von Milton Shupe und habe ein Licht in den Schacht des Bugrades platziert, was ganz gut aussieht. Was aber heißt "Bugradschacht" auf Englisch? Ich muss das in der Konfiguration beschreiben.
Es gibt auch den Begriff "Well" für den Schacht. Also Wheel Well oder Nose Gear Well geht auch. Was üblich ist wird sich wohl von Hersteller zu Hersteller und Region der Welt unterscheiden. Evtl können uns die Schrauber ja noch die "offiziellen" Bezeichnungen aus der Arbeit verraten.