FSX FSUIPC - Flugsimulator -

Sepperl

Anfänger

wcf.user.posts: 45

1

Mittwoch, 20. Februar 2013, 08:17

FSUIPC

Hallo Freunde! :tag:

Meine Frage wäre, gibt es eine verständliche Übersetzungsliste von FSUIPC. Mit den Fachausdrücken alleine kann ich meine Throttle nicht programmieren, nicht nur ich.

Was ich brauchen würde ist zb welcher Fachausdruck von FSUIPC verwendet wird mit der man bei der 737-800 NGX Drossel, Klappen, Luftbremse, Trimmung, Umkehrschub und alles was um die Throttle (Drossel) herum bei einen Kommplettblock vorhanden ist.

Es gibt sicher schon Beiträge, kann Sie aber nicht finden. :help:

MfG Sepperl :opi:

Zum Seitenanfang

mhe

Warthog Worshipper

wcf.user.posts: 7 736

2

Mittwoch, 20. Februar 2013, 09:11

Antwort vom Handy aus, daher Kurzfassung.

Drossel = Throttle
Klappen = Flaps
Luftbremse = Speedbrake
Trimmung = Trim (Elevator für Höhenruder, Rudder für Seitenruder, Aileron für Querruder)

Hoffe das hilft schon mal. Wir kriegen das Teil schon zum Laufen mit vereinten Kräften

Zum Seitenanfang

guenseli

Querflieger

wcf.user.posts: 5 550

Wohnort: EDDI

3

Mittwoch, 20. Februar 2013, 09:16

http://staff-www.uni-marburg.de/~naeser/luftgloss.htm

Schau mal dort, da stehen viele Begriffe übersetzt und erklärt

Edit by mhe: Link gefixt

Günter

endlich Berliner! :lol:

i7 930@4.2Ghz WaKü, GTX 580 3GB, 12GbRAM1600, Win10 64 Prof

Zum Seitenanfang

Sepperl

Anfänger

wcf.user.posts: 45

4

Mittwoch, 20. Februar 2013, 10:24

Danke!

Hallo guenseli! :smash

Habe ich schon vor längerer Zeit probiert, glaube ich zumindest. Der Link geht nicht mehr auf. Ich habe schon seit den Beiträgen von 2006 gesucht.

Ich finde den Wald vor lauter Bäumen nicht,

MfG Sepperl :opi:

Zum Seitenanfang

mhe

Warthog Worshipper

wcf.user.posts: 7 736

5

Mittwoch, 20. Februar 2013, 10:55

Probiers bitte nochmal, ich hab Günselis Link repariert.

:bier:

Zum Seitenanfang