Hallo Felix,
ich kenne das Problem; ich fliege die MD-11 derzeit auch recht viel. Mir ist aufgefallen, dass sich das Aufschaukeln verstärkt, wenn sich die Maschine im Flugplan einem Wegpunkt nähert. Oftmals fliegt sie auch deutlich neben dem Track, zum Teil mehrere nautische Meilen. Ebenso beim Einfangen des Localizers, wie auf deinem zweiten Bild. Ich hatte das bisher auf die magnetische Variation und die Nähe zum Nordpol geschoben, denn ich fliege viel in Alaska. Im PMDG-Forum beschreiben auch einige dieses Problem und den Registry-Repair-Fix als Lösung. Werde mir das nachher mal anschauen. Auf jeden Fall schonmal danke von mir für den Tipp.
Den Fix gibt es übrigens direkt
hier und es empfielt sich wohl, ihn bei allen Windows-Versionen mit Benutzerkontensteuerung (nach Windows XP) als Administrator auszuführen.