hi dany,

es gibt dieses "eierlegendewollmilchsau"-programm leider nicht.

* afcad ist nur - wie du richtig anmerkst - für die "airport-facilities", also apron, runway, navigationseinrichtungen zuständig.
* für 3d-objekte musst du ein CAD-fähiges programm verwenden, wobei ich dir GMAX empfehle. ist nicht leicht zu lernen, aber spannend.
* dynamischer verkehr ist so eine sache - im fsx ist er ja durchaus herstellbar - guck mal in das SDK. ich hab das aber noch nicht ausprobiert.

alles in allem: airport design ist eine ordentliche herausforderung. du musst schon einiges an frustrations-toleranz mitbringen, weil ohne "try and error" geht es nicht ab. und "error" ist eine menge dabei

ich halt dir die daumen!
gianni

Es gäbe auch noch FS-Architect als Multitalent. Allerdings bin ich mir nicht sicher, ob dieses Tool auch für den FSX einwandfrei arbeitet.
3D Objekte kann dieses Programm aber auch nicht erstellen, da bleibt wirklich nur G-Max oder FS-Design Studio.