Danke an Olli für die hilfreichen Links.
Die Installation hat bei mir auf folgende Art funktioniert:
Autorun der DVD duch Halten von Shift nach dem Einlegen verhindert
Inhalt der DVD im Windows Explorer angesehen
Datei
a.exe (nicht Setuo.exe!) mit rechter Maustaste angeklickt, im Kontextmenü
Als Administrator ausführen angeklickt.
Jedenfalls läßt sich das Spiel nach Installation problemlos mit Doppelklick auf Symbol am Desktop starten.
Sollten später Probleme auftauchen werde ich hier darüber berichten.
Für Tipps von erfahrenen Spielern bin ich auch weiterhin dankbar.